Massimo Soumaré: traduttore, scrittore, saggista, ricercatore indipendente e curatore di mostre, ha collaborato con numerose riviste specializzate sulle culture orientali, e con riviste di cultura letteraria italiane e giapponesi. Ha, inoltre, tradotto numerosi scrittori giapponesi moderni e contemporanei.
     Tra le sue numerose opere si segnalano i romanzi: Ordelaffi (Watson Edizioni, 2022) e Il filo sottile del mare (Unicopli, 2022); i saggi: Viaggio nel Giappone sconosciuto (Edizioni Lindau, 2021), La letteratura fantastica giapponese - Antica, moderna e contemporanea (Edizioni Lindau, 2023) e Wo, il paese di Yamatai e la regina Himiko - Cinque cronache cinesi antiche sul Giappone (Unicopli, 2024).
     Insegna lingua giapponese presso la Fondazione Università Popolare di Torino.